Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Profiel cucumis
•‎Alle vertalingen
▪▪‎Aangevraagde vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎Lijst met projecten
•‎In-box


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle vertalingen

Zoeken
Aangevraagde vertalingen - cucumis

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 6981 - 7000 van ongeveer 20569
<< Vorige•••• 250 ••• 330 •• 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 •• 370 ••• 450 •••• 850 •••••Volgende >>
71
Uitgangs-taal
Engels Example-something-translate
For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

Gemaakte vertalingen
Italiaans Esempio-qualcosa-tradurre
Portugees Exemplo-algo-traduzir
Braziliaans Portugees Exemplo-algo-traduzir
Russisch Пример-текст-перевод
Duits Beispiel etwas übersetzen
Spaans ejemplo-algo a traducir
Nederlands Voorbeeld-iets-vertaal
Pools przykład-coś-tłumaczyć
Arabisch مثال-ترجم-شيئا
Turks Örnek-birşey-çevirmek
Zweeds Exempel-någonting-översätt
Hebreeuws דוגמא-משהו-לתרגם
Catalaans Exemple-traduir-quelcom
Roemeens exemplu-ceva-traduce
Bulgaars Example-something-translate
Vereenvoudigd Chinees 比如说，不要写诸如“您好，你能翻译此文章吗……”
Japans 例ー何かー翻訳して
Grieks Παράδειγμα-κάτι για μετάφραση
Esperanto Ekzemple-io-traduki
Servisch Primer - nesto - prevod
Albanees Shembull - dicka - përkthim
Deens Eksempel-noget-stil
Frans Traduction francais
Fins Esimerkki käännöksestä
Kroatisch Na primjer-nešto-prevesti
Noors Eksempel-noenting-oversett
Koreaans 예-어떤-번역
Tsjechisch Příklad-něco-přeložit
Perzisch مثال-بعضی-ترجمه کردن
Koerdisch Minak-tiÅŸtek-wergerandin
Slowaaks Napríklad-niečo-preložiť
Afrikaans Voorbeeld-iets-vertaal
Hindi उदाहरण-कुछ-अनुवाद
Vietnamees Ví dụ, không viết cái gì như "Xin chào, bạn có thể dịch các văn bản này ...".
51
Uitgangs-taal
Engels Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Riassumere-sopra-possibile
Braziliaans Portugees Representa-acima-possível
Portugees Representar-possível-abaixo
Albanees Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Duits Repräsentieren-unten-möglich
Russisch Отображать-следующий-полно
Kroatisch Predstavljati-doljnji- moguče
Nederlands Uitbeelden-onder-mogelijk
Pools reprezentować-poniższy-tekst
Arabisch يمثّل -أدناه- احتمال
Turks Takdim-aşağıdaki-mümkün
Zweeds Skildra-nästa-full
Hebreeuws לייצג-להלן-אפשרית
Catalaans Representar-avall-possible
Spaans Representar-abajo-posible
Roemeens reprezintă-mai jos- posibil
Bulgaars Резюмиране – по-долу - възможно
Grieks Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Vereenvoudigd Chinees 尽可能与下文相对应
Japans 表す　下記　可能な
Servisch Predstavljati - dole - moguce
Deens Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Fins Esittää-alla-mahdollinen
Noors Representere-neden-mulig
Koreaans 대표-아래-가능한
Tsjechisch nadpis-reprezentuje-následující
Perzisch بیان-زیر-امکان
Slowaaks vystihovať-text-nižšie
Afrikaans Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindi वर्णन करें--निम्नलिखित
Vietnamees Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
36
13Uitgangs-taal13
Engels There-aren't-comments
There aren't any comments in the main text.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Non ci sono-commenti
Braziliaans Portugees Não-há-comentários
Portugees Não-existem-comentários
Albanees Nuk ka ndonjë koment
Duits Keine-Bemerkungen-Haupttext
Russisch Нет-комментариев
Kroatisch Nema-ni-komentar
Spaans no hay comentarios
Nederlands Er-zijn geen-opmerkingen
Pools Nie ma komentarzy
Arabisch لا-يوجد-تعليقات
Turks asıl yazıda hiç yorum yok
Hebreeuws אין הערות
Zweeds I huvudtext finns inte komintarier.
Catalaans Cap-comentari-text principal
Roemeens nu sunt comentarii
Bulgaars Няма коментари
Vereenvoudigd Chinees 没有评论
Grieks Δεν υπάρχουν σχόλια
Servisch Nema - komentara
Deens Ingen-kommentarer
Esperanto Ne-Estas-komentoj
Fins Täällä-ei ole-kommentteja
Japans コメントがありません
Noors Det er ikke-kommentarer
Koreaans 없다-설명
Tsjechisch Nejsou-žádné-komentáře
Perzisch اینجا-نیست-توضیح
Frans Il n'y a pas de commentaires.....
Koerdisch Ji nîvîsé hîmîda qet şîrovekirin tune
Slowaaks Nie-sú-žiadne-komentáre
Afrikaans Daar-geen-opmerkings
Hindi मुख्य अनुवाद में कोई टिप्पणियाँ नहीं हैं.
Vietnamees Khong co binh luan o ban chanh
49
Uitgangs-taal
Engels Translate-following-languages
I wish my text translated in the following languages: %l

Gemaakte vertalingen
Italiaans Tradurre-seguenti-lingue
Braziliaans Portugees Traduzir-seguintes-idiomas
Portugees Traduzir-seguintes-idiomas
Pools Tłumacznie-języki
Bulgaars Превеждам-следни-езики
Russisch Перевод-на-следующие-языки
Kroatisch preveden-sljedeće-jezike
Duits Ãœbersetzung-folgenden-Sprachen
Nederlands Vertaal-volgende-talen
Spaans Traducir-siguientes-idiomas
Catalaans Traduir-següents-idiomes
Arabisch ترجم-لغات-تالية
Hebreeuws לתרגם-באה-שפות
Zweeds Översätt till följande språk
Vereenvoudigd Chinees 翻译-下列-语言
Roemeens Traduceti urmatoarele limbi
Turks çevir-aşağıdaki-diller
Japans 翻訳ー下記ー言語
Albanees Përkthe gjuhët pasuese
Grieks Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Esperanto Traduki-sekvaj-lingvoj
Servisch Prevesti - sledeci - jezici
Deens Tekst-følgende-sprog
Fins Käännä seuraaville kielille
Engels Translated-following-languages
Noors Oversatt-følgende-språk
Koreaans 번역되다-따라오는-언어들
Tsjechisch Přeložit-následujími-jazyky
Perzisch ترجمه شده-زیر-زبانها
Koerdisch Werger-li-jêr-ziman
Slowaaks Preklad-nasledovný-jazyk
Oekraïens переклад-слідуючі-мови
Litouws Išversti į šias kalbas
Afrikaans Ek wil...
Hindi अनुवादित-निम्नलिखित-भाषाओं
Vietnamees Tôi muốn để có được văn bản của tôi dịch sang các ngôn ngữ sau
10
Uitgangs-taal
Engels Useful-links
Useful links
Web links

Gemaakte vertalingen
Italiaans Utili-link
Braziliaans Portugees Links-úteis
Portugees Links-úteis
Pools Przydatne linki
Hebreeuws שימושיים-לינקים
Albanees Linqe të dobishme
Bulgaars Полезни-връзки
Nederlands Waardevolle links
Duits Nützliche Links
Russisch Полезные ссылки
Spaans Links-útiles
Catalaans Links-útils
Arabisch روابط-مفيدة
Turks Faydalı-bağlantılar
Zweeds Användbara länkar
Vereenvoudigd Chinees 实用 - 连结
Roemeens Link-uri utile
Grieks Χρήσιμοι σύνδεσμοι
Esperanto Utilaj ligiloj
Hindi उपयोगी लिंकें
Japans 役に立つリンク
Servisch Korisni linkovi
Deens Nyttige links
Tsjechisch Užitečné odkazy
Fins Hyödyllisiä linkkejä
Kroatisch Links-korisni
Noors Useful-links
Koreaans 유용한-링크들
Perzisch اتصال های مفید
Slowaaks Výhodné - spojenie
Koerdisch biker gulpik
Iers Naisc Úsáideacha
Afrikaans Nuttige skakels
Vietnamees Liên kết hữu ích
14
Uitgangs-taal
Engels Starting-position
Starting position

Gemaakte vertalingen
Grieks Αρχική θέση
Hindi प्रारंभिक स्थिति
Arabisch وضعية-البدء
Catalaans Posició inicial
Pools PoczÄ…tkowa-pozycja
Deens Startposition
Bulgaars Начална позиция
Frans Position initiale.
Duits Startposition
Noors Startplass
Koreaans 시작-지점
Tsjechisch Začáteční pozice
Perzisch شروع-موقعیت
Servisch Startna pozicija
Slowaaks Spúšťanie-stav
Koerdisch Destpêkirin-rewş
Afrikaans Beginposisie
Vietnamees Bắt đầu không gian
175
178Uitgangs-taal178
Engels Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

Gemaakte vertalingen
Portugees Registo das preferências de traduções
Vereenvoudigd Chinees 提交翻译喜好
Duits Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
Roemeens Abonare preferinţe la traduceri
Turks Çeviri tercihleri aboneliği
Zweeds Översättningsinställningar prenumeration
Italiaans Impostazioni delle preferenze di traduzione
Deens Oversættelser indstillinger abonnement
Catalaans Subscripció a les preferències de traducció
Bulgaars Уведомяване чрез email
Braziliaans Portugees Registro das preferências de traduções
Spaans Suscripción preferencias de traducciones
Servisch Odobrenje prevodilačkih preferenci
Fins Käännökset-valinnat-ilmoitus
Hebreeuws תרגומים-העדפות-הרשמה
Kroatisch Prijevodi postavke
Grieks Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
Japans 翻訳好みの登録
Esperanto Tradukoj-preferoj-peticio
Nederlands Vertalingen voorkeuren abonnement
Arabisch ترجمات- تفضيلات -إشتراك
Oekraïens Коли переклад
Hongaars Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
Nepalees अनुबाद - रोजाई - योगदान
Pools TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
Russisch Настройка подписки на переводы
Chinees 翻譯喜好訂閱
Bosnisch Prevodi-izabrane opcije-članstvo
Albanees preferencat e perkthimeve të abonuara
Noors Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
Koreaans 번역 속성 취소
Litouws Vertimai-parinktys-prenumerata
Tsjechisch Zadání preferencí překladu.
Perzisch اشتراک ترجیحات ترجمه
Slowaaks Odsúhlasenie prekladových preferencíi
Indonesisch Pencantuman terjemahan yang diinginkan
Lets Tulkošanas priekšrocības abonēšana
Iers Subscríbhinn aistriú fabhair
Afrikaans Vertalings voorkeure intekening
Sloveens Prevodi prednostnih vpisov
38
Uitgangs-taal
Engels Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Idiomas-ler-entender
Portugees Idiomas-ler-entender
Roemeens Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italiaans Lingue-leggere-capire
Spaans Idiomas-leer-entender
Albanees Gjuhe-lexo-kupton
Catalaans Llengües-llegir-entendre
Duits Sprachen-lesen-verstehen
Turks Diller-oku-anla
Bulgaars Езици-чете-разбира
Arabisch لغات-قراءة-فهم
Hebreeuws שפות-קורא-מבין
Nederlands Talen-lezen-begrijpen
Russisch Языки-читать-понимать
Vereenvoudigd Chinees 语言-阅读-理解
Zweeds Lista språk du kan läsa och förstå
Chinees 語言-閲讀-理解
Pools Języki-czytać-rozumieć
Japans 理解する、又は読むことのできる言語
Fins Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroatisch Jezici-čitati-razumijeti
Grieks Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Sloveens Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Servisch Jezici - citati - razumeti
Litouws Kalbos-skaityti-suprasti
Deens Sprog-Læs-forstå
Tsjechisch Jazyky číst a rozumět
Hongaars nyelvek-olvas-megért
Noors Språk-lese-forstå
Estisch Keeled-lugemine-arusaamine
Koreaans 언어, 독해
Slowaaks Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Perzisch زبانها-خواندن-فهمیدن
Koerdisch Ziman-xwendin-têgihiştin
Iers Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamees Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
79
Uitgangs-taal
Engels Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Portugees Revisões-idiomas-seguintes
Roemeens Modificări-următoarele-limbi
Spaans Revisiones-siguientes-idiomas
Albanees Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Catalaans Revisions-llengües-següents
Duits Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turks Düzenleme-aşağıdaki-diller
Italiaans Revisioni-seguenti-lingue
Arabisch مراجعات-لغات-تالية
Bulgaars Актуализация-долупоказано-езици
Russisch Изменения-следующие-языки
Hebreeuws תיקונים-באים-שפות
Nederlands Culturen-volgende-talen
Vereenvoudigd Chinees 修改-以下-语言
Zweeds Granskningar-följande-språk
Chinees 修訂-以下-語言
Japans 以下の言語校訂
Fins Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatisch Revizija-jezici-slijedeći
Grieks Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Servisch Revizija - sledeci - jezici
Litouws pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Pools Zmiany-następujące-języki
Deens Sprog-Revisioner
Hongaars Átdolgozás-következő -nyelvek
Noors Korrektur-følgende-språk
Estisch Ülevaated-järgnevad-keeled
Koreaans 수정, 다음 언어
Tsjechisch Revize-následující-jazyky
Perzisch ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slowaaks Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongools Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikaans Hersiene uitgawes-volgende-tale
Thai บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
5
Uitgangs-taal
Engels I agree
I agree

Gemaakte vertalingen
Japans 同意する
Bulgaars Съгласен съм
Zweeds jag instämmer
Arabisch أوافق
Pools Zgadzam siÄ™
Kroatisch Ja-se-slažem
Vereenvoudigd Chinees 我同意
Portugees Eu-concordo
Grieks Συμφωνώ
Hindi मैं सहमत हूँ
Servisch Ja - slazem se
Deens Jeg er enig
Fins hyväksyä
Tsjechisch Souhlasím
Noors Jeg-enig
Koreaans 동의-합니다
Perzisch من-موافقم
Koerdisch Ez-dipejirînim
Italiaans d'accordo
Frans Je suis d'accord
Hebreeuws אני מסכים
Vietnamees Tôi đồng ý
Slowaaks Súhlasím
Afrikaans Ek stem saam
59
Uitgangs-taal
Engels Password-supplied-received
To log in, please use the password supplied in the e-mail you received

Gemaakte vertalingen
Turks giriş yapmak için
Noors Passord-levert-motatt
8
Uitgangs-taal
Engels This month
This month
Top favorite of this month

Gemaakte vertalingen
Duits Dieser Monat
Nederlands Deze maand
Portugees Este mês
Italiaans Questo mese
Arabisch هذا الشّهر
Albanees Kete muaj
Servisch Ovog meseca
Braziliaans Portugees Este mês
Esperanto Ĉi tiu monato
Turks Bu ay
Deens Denne måned
Catalaans Aquest mes
Spaans Este mes
Grieks Αυτός ο μήνας
Roemeens Luna aceasta
Vereenvoudigd Chinees 本月
Oekraïens У цьому місяці
Russisch переведен
Japans 今月
Chinees 本月
Bulgaars Този месец
Fins Tässä kuussa
Frans Ce mois
Hongaars E honap
Tsjechisch Tento měsíc
Kroatisch Ovog mjeseca
Zweeds Denna månad
Pools ten miesiÄ…c
Hebreeuws חודש זה
Litouws si menesi
Macedonisch Овој месец
Bosnisch ovaj mjesec
Noors Denne måned
Estisch sellel kuul
Latijn Hic mensis
Slowaaks Tento mesiac
Koreaans 이번 달
Faroëes hendan mánan
Bretons Ar miz mañ
Hindi इस महीने
Fries disse maant
Lets Šomēness
Klingon jarvam
Perzisch اين ماه
Tagalog Itong buwan
IJslands Þennan mánuð
Indonesisch Bulan ini
Koerdisch Vê mehê.
Afrikaans Hierdie maand
Iers An mí seo
Azerbeidzjaans Bu ay
Georgisch ეს თვე
Thai เดือนนี้
Vietnamees Tháng này
7
Uitgangs-taal
Engels This week
This week
example : top favorite of this week

Gemaakte vertalingen
Duits Diese Woche
Nederlands Deze week
Italiaans Questa settimana
Portugees Esta semana
Arabisch هذا الاسبوع
Albanees Këtë javë
Servisch Ove nedelje
Braziliaans Portugees Esta semana
Esperanto Ĉi tiu semajno
Turks Bu hafta
Deens Denne uge
Catalaans Aquesta setmana
Spaans Esta semana
Grieks Αυτή η εβδομάδα
Roemeens Această săptămână
Vereenvoudigd Chinees 本周
Russisch переведен
Oekraïens переведен
Japans 今週
Chinees 本周
Bulgaars Тази седмица
Fins Tällä viikolla
Latijn Haec hebdomada
Frans Cette semaine
Hongaars Ezen a héten
Tsjechisch Tento týden
Kroatisch Ova nedjelja
Zweeds Denna vecka
Pools ten tydzień
Hebreeuws השבוע
Litouws this week
Macedonisch Оваа недела
Bosnisch Ova nedjelja
Noors denne uke
Estisch sel nädalal
Slowaaks Tento týždeň
Koreaans 이번 주
Faroëes Henda vikan
Bretons Ar sizhun mañ
Hindi यह सप्ताह
Fries disse week
Lets Šonedēļ
Klingon Hoghvam
Perzisch اين هفته
Tagalog Itong linggo
IJslands Þessa viku
Indonesisch Minggu ini
Koerdisch Vê heftê.
Afrikaans Hierdie week
Iers An seachtáin seo
Georgisch ეს კვირა
Thai สัปดาห์นี้
Vietnamees Tuần này
27
Uitgangs-taal
Engels Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Valutazione
Portugees Avaliação
Nederlands Help met evalueren
Albanees Vlerësim
Servisch Procena
Braziliaans Portugees Avaliação
Esperanto taksi
Duits Bewertung
Deens Hjælp med at bedømme oversættelser
Turks DeÄŸerlendirme
Catalaans Avaluació
Spaans Evaluación
Grieks Αξιολόγηση
Roemeens Evaluare
Russisch Оценка
Oekraïens Допоможіть нам оцінити переклад
Chinees 審閱
Bulgaars Помощ за оценяване на преводи
Vereenvoudigd Chinees 审阅
Fins Arviointi
Japans 審査
Faroëes Hjálp til meting av umsetingum
Latijn Aestimationem
Arabisch تقييم
Frans Aide pour l'évaluation des traductions
Tsjechisch Ověření
Hongaars Segitség a forditàsok értékeléséhez
Hebreeuws הערכה
Kroatisch Evaluacija
Zweeds Hjälp för utvärdering av översättningar
Pools Ocena
Litouws PadÄ—kite
Macedonisch оценка
Bosnisch Procjena
Noors Evaluering
Estisch Hinnang
Bretons Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Koreaans 평가
Fries uitwerten
Slowaaks Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Perzisch ارزیابی
Lets Vērtējums
IJslands Meta þýðingu
Indonesisch Evaluasi
Koerdisch ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Iers Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Georgisch შეფასება
Thai ประเมินผล
Vietnamees Sự đánh giá.
10
Uitgangs-taal
Engels Meaning only
Meaning only
Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Gemaakte vertalingen
Portugees Somente o significado
Russisch Общий смысл
Spaans sólo el significado
Vereenvoudigd Chinees 粗略翻译
Duits Nur Bedeutung
Pools Tylko znaczenie
Nederlands alleen betekenis
Roemeens Cuvânt cu cuvânt
Turks Yalnizca anlami
Zweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Grieks Μόνο νόημα
Deens Kun betydning
Catalaans Només el significat
Servisch Samo značenje
Bulgaars Само по смисъл
Braziliaans Portugees Somente o significado
Oekraïens Лише зміст
Hebreeuws משמעות בלבד
Arabisch المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Signifo nur
Kroatisch Samo značenje
Hongaars Csak a jelentés
Chinees 只需意譯
Japans 意味だけ
Macedonisch Само значењето
Nepalees शब्दार्थ मात्र
Albanees Vetëm kuptimi
Tsjechisch Jenom význam
Bosnisch samo znacenje
Noors Kun lydelsen
Estisch tähendus
Slowaaks Len zmysel
Koreaans 의미만 번역하기
Litouws vertimas
Latijn verbum e verbo
Faroëes Merking bara
Klingon chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn
Perzisch فقط معنی
Lets Tikai nozīme
IJslands Meining eingöngu
Indonesisch Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Hindi केवल मतलब
Georgisch მხოლოდ მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamees Chỉ dịch nghĩa
38
Uitgangs-taal
Engels Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Gemaakte vertalingen
Russisch Только смысл
Spaans Sólo significado
Vereenvoudigd Chinees 仅需意译
Duits Nur Bedeutung
Pools Yylko znaczenie
Nederlands Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Roemeens Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turks Yalnizca anlam
Zweeds Endast innebörden/betydelsen
Italiaans Solo significato
Deens Kun betydning
Catalaans Només significat
Bulgaars Превод по смисъл
Braziliaans Portugees Somente o significado
Oekraïens Загальний зміст
Portugees Somente o Significado
Servisch Samo značenje
Hebreeuws בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabisch المعنى فقط
Fins Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroatisch Samo značenje
Grieks Μόνο το νόημα
Japans 意味だけ
Chinees 只需意譯
Hongaars Csak az értelme
Litouws Bendroji prasmÄ—
Tsjechisch Pouze význam
Frans Seulement la signification.
Bosnisch samo zacenje
Albanees Vetëm kuptimi
Noors Kun lydelsen...
Estisch Ainult tähendus
Slowaaks Tento preklad
Koreaans "의미" 번역
Latijn Verbum e verbo
Lets Nozīme
Perzisch فقط معنی
IJslands Meining eingöngu
Indonesisch Untuk dimintai pendapat
Iers Brí amháin
Georgisch მთავარი აზრი
Thai ความหมายเท่านั้น
Vietnamees Chỉ cần nghĩa
11
Uitgangs-taal
Engels Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

Gemaakte vertalingen
Portugees Páginas para verificar
Russisch Страницы для проверки
Spaans Páginas a revisar
Vereenvoudigd Chinees 待审核网页
Duits Zu prüfende Seiten
Pools Strony do sprawdzania
Nederlands Te kontroleren paginas
Roemeens Pagini de verificat
Turks Kontrol edilecek sayfalar
Zweeds Sidor att kontrollera
Italiaans Pagine da controllare
Fins Tarkistettavat sivut
Grieks Σελίδες προς εξέταση
Tsjechisch Stránky ke kontrole
Deens Sider der skal kontrolleres
Catalaans Pàgines a revisar
Servisch Stranice za proveru
Bulgaars Страници за проверка
Braziliaans Portugees Páginas para verificar
Oekraïens Сторінки для перевірки
Hebreeuws דפים לבדיקה
Arabisch الصفحات للتدقيق
Kroatisch Stranice
Esperanto Paĝoj por kontroli
Hongaars Ellenörizni az oldalakat
Japans ページをチェックしてください。
Chinees 需審議之網頁
Albanees Faqe për t'u kontrolluar
Litouws Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Frans Pages à vérifier.
Bosnisch kontrola stranice
Noors Sider at kontrollere
Estisch leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Slowaaks Stránky čakajúci na overenie
Koreaans 점검할 페이지
Latijn paginae ad probandum
Klingon 'olmeH naghmey
Perzisch صفحات نیازمند بررسی
IJslands Síður til að athuga
Indonesisch Halaman-halaman untuk diperiksa
Lets Lappuses pārbaudei
Iers leathainigh le scrúdú
Georgisch გადასამოწმებელი გვერდები
Thai หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
36
Uitgangs-taal
Engels Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.

Gemaakte vertalingen
Portugees Requisitar um novo idioma alvo
Russisch Добавить новый язык
Spaans Solicita una nueva lengua de destino
Vereenvoudigd Chinees 申请新的目的语言
Duits Neue Zielsprache anfragen
Pools Prośba o dodatkowy docelowy język
Nederlands Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Roemeens Solicitaţi o limbă nouă
Turks Yeni bir hedef dil talep et
Zweeds Begär ett nytt “vitt” språk
Italiaans Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Grieks Ζητήστε μια νέα γλώσσα-στόχο
Tsjechisch Žádost o nový cílový jazyk
Deens Anmod om nyt mål-sprog
Catalaans Demana una nova llengua de destí
Braziliaans Portugees Solicite um novo idioma alvo
Oekraïens Додати нову мову перекладу
Frans demander une nouvelle langue cible
Servisch Tražite novi ciljni jezik
Bulgaars Добави нов език за този текст
Arabisch طلب لغة هدف جديدة
Fins Pyyntö uudesta kohdekielestä
Esperanto Petu novan cel-lingvon
Hongaars Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
Kroatisch novi ciljni jezik
Japans 新たな目的言語を要請
Chinees 要求其他語种的翻譯
Nepalees नयाँ भाषा अनुरोध
Litouws Paprašyti vertimo kita kalba
Bosnisch zahtjev za novi ciljni jezik
Albanees Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
Hebreeuws בקש שפת מטרה חדשה.
Noors Spør etter et nyt "hvitt" språk
Estisch Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
Koreaans 새로운 타켓 언어 요청하기
Slowaaks Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Latijn Sollicitate novam linguam-scopum
Klingon latlh Hol chel
Perzisch درخواست یک زبان مقصد جدید
Indonesisch Permohonan target bahasa baru
IJslands Þýða á annað tungumál
Lets Pievienot jaunu valodu
Iers Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
Georgisch მოთხოვნა სხვა ენებზე
Thai ร้องขอภาษาใหม่
Vietnamees Yêu cầu chuyển ngữ
34
Uitgangs-taal
Engels More details
Please check this page for more details.

Gemaakte vertalingen
Portugees Mais detalhes
Russisch Подробности
Spaans Más detalles
Vereenvoudigd Chinees 详情
Duits Mehr Details
Pools Więcej szczegółów
Roemeens Mai multe detalii
Turks Daha fazla detay
Zweeds Fler detaljer
Italiaans Ulteriori dettagli
Fins Enemmän tietoa
Grieks Περισσότερες λεπτομέρειες
Tsjechisch Více podrobností
Deens Flere detaljer
Catalaans Més detalls
Servisch Detalji
Chinees 進階說明
Bulgaars Повече подробности
Braziliaans Portugees Mais detalhes
Oekraïens Детальніше
Nederlands Meer details
Arabisch تفاصيل أكثر
Esperanto pli detaloj
Kroatisch Više detalja
Japans もっと詳しく
Hongaars Minden részletében
Nepalees कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
Albanees Më shumë detaje
Litouws Detaliau
Frans Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
Bosnisch Više detalja
Hebreeuws בדוק דף זה לפרטים.
Noors Flere detaljer
Estisch rohkemate detailide
Koreaans 더보기
Slowaaks Pre viac detajlov, prosím ťa, preskúmaj túto stránku.
Latijn Plus minutiarum
Klingon latlh De'
Perzisch توضیحات بیشتر
IJslands Fleiri upplýsingar
Indonesisch Keterangan lebih lanjut
Lets Detaļas
Iers Níos mó sonraí
Georgisch დეტალური ინფორმაცია
Thai ข้อมูลเพิ่มเติม
Vietnamees để biết thêm chi tiết
51
Uitgangs-taal
Engels Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).

Gemaakte vertalingen
Portugees Idioma autorizado
Russisch Разрешенные языки
Spaans Idiomas autorizados
Vereenvoudigd Chinees 许可的语言
Duits Authorisierte Sprachen
Pools Pozwolenie na tłumaczenie
Nederlands Je(U) wordt niet toegestaan
Roemeens Limbi autorizate
Turks Izin verilen diller
Zweeds Auktoriserade språk
Italiaans Lingue autorizzate
Fins Sallitut kielet
Grieks Εξουσιοδοτημένες γλώσσες
Tsjechisch Oprávnění k jazykům
Deens Autoriserede sprog
Catalaans Idiomes autoritzats
Servisch Dozvoljeni jezici
Chinees 授權可使用的語言
Bulgaars Разрешени езици
Braziliaans Portugees Linguas autorizadas
Oekraïens Дозволені мови
Arabisch اللّغات المخوّلة
Esperanto AÅ­toritataj lingvoj
Hongaars Engedélyezett nyelvek
Kroatisch Dozvoljeni jezici
Japans 権限のある言語
Hebreeuws אינך רשאי לתרגם לשפה זו
Albanees Gjuhët e autorizuara
Litouws Leidžiamos kalbos.
Bosnisch Dozvoljeni jezici
Noors Godkjende språk
Estisch volitatu keeled
Slowaaks Oprávnené jazyky
Koreaans 허가되어진-언어
Latijn Liguae cum auctoritate
Lets Pilnvarotās valodas
Klingon Holmey chaw'lu'bogh
Perzisch زبانهای اجازه داده شده
Indonesisch Bahasa-bahasa Resmi
IJslands Leyfileg tungumál
Iers Teangaí ceadtha
Georgisch ნებადართული ენები
Thai สิทธิ์ในการแปลภาษา
Vietnamees Những ngôn ngữ được ủy quyèn
<< Vorige•••• 250 ••• 330 •• 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 •• 370 ••• 450 •••• 850 •••••Volgende >>